HMFH Architects, Inc., a Cambridge-based, 60-person firm known for its design of innovative learning environments.